Note annexe

1 – In memoriam 50/100 des chefs des CJF envoyés en mission en Allemagne furent arrêtés par la Gestapo :
- 15 sont morts fusillés ou en camp de concentration ;
- 15 sont revenus, je suis un de ces rescapés.
- Pas un seul chef des CJF ne fut dérouté de son devoir : par les appels de Doriot pour rejoindre la division Waffen-SS Charlemagne, par l’approche de Darnand en faveur de la Milice (repliée en Allemagne), par les incitations de Déat à « épouser » la mauvaise cause.

2 – C’est mon droit de témoigner sur l’attitude parfaitement honorable des citoyens français requis pour le STO durant ces 26 mois d’exil.
La plus grande partie des jeunes du STO revient en France, certes meurtrie par cette réquisition mais vivante. Son intégrité se révèle solide.
Les jeunes du STO ne se prétendent pas des héros mais ils ont prouvé face à l’Histoire qu’ils sont restés dignes et unis dans cette inique adversité. C’était notre devoir de les aider. Cela fut notre récompense.

Une précision

Les quatre autres témoins étaient présentés par la Fédération.
A l’annonce du colloque, M.Quellien et le secrétariat d’Etat furent sollicités par François Bertrand, soucieux de préciser la position « Chantiers de Jeunesse » dans le cadre du STO. Consultés, nous avons donné notre accord, fidèles à notre recherche de l’éclairage le plus complet, sans complaisance et sans retouche.